http://www.muvizu.com/Forum/topic832-muvizu-in-french--muvizu-version-francaise.aspx Forum - For New Users - Muvizu in French ! Muvizu version Française - Messages en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Jitbit AspNetForum Wed, 12 Jan 2011 13:00:53 GMT Wed, 12 Jan 2011 13:00:53 GMT http://www.muvizu.com/Forum/topic832-muvizu-in-french--muvizu-version-francaise.aspx
Please contact me, vince, by emailing contact@muvizu.com so that I may discuss your well-intentioned efforts on our behalf.]]> Wed, 12 Jan 2011 13:00:53 GMT http://www.muvizu.com/Forum/topic832-muvizu-in-french--muvizu-version-francaise.aspx ]]> Wed, 12 Jan 2011 11:30:12 GMT http://www.muvizu.com/Forum/topic832-muvizu-in-french--muvizu-version-francaise.aspx

Hello, I'm Corentino
It's with pleasure that I offer a translations of Muvizu in French. Thank's to Muvizu's team for their agreement and their valuable assistance. To download, visit www.themovies.fr

Thank you !

- - - - - - - - - - - -

C'est avec un plaisir immense que je vous propose aujourd'hui le premier patch de traduction française du logiciel Muvizu !

Il s'agit d'un correctif pour la version 0.13b de Muvizu (mises à jour comprises) qui traduit les menus, informations relatives et une partie des sous-menus permettant aux néophytes de s'y retrouver un peu plus facilement. A vos films !

Cette installation est prévue pour Windows. Si des utilisateurs d'autres plate-formes existent, qu'ils se fassent connaître afin de vérifier la compatibilité, voire qu'on leur proposer un correctif.

Matériel requis
De quel « matériel » faut-il disposer ?
- Muvizu - version originale v0.13b minimum

Installation
Nous vous proposons un fichier exécutable. Il est à installer dans le dossier Muvizu proposé par défaut (exemple : C:\Program Files\Muvizu). Il n'y a qu'à suivre les étapes pour installer le correctif.

Termes et licence du correctif
En installant cette version FR, vous vous engagez à respecter et lire les recommandations suivantes et vous acceptez de prendre toutes les responsabilités nécessaires à cette installation.
- Veillez à garder Muvizu fermé durant l'installation
- Cette version ne traduit pas l'intégralité de la version bêta
- Cette version a été testée sur les différentes versions Windows
- Pour tout soucis d'ordre technique, rendez-vous sur www.themovies.fr pour demander de l'aide
- Cette version est prévue pour Muvizu version 0.13b. D'éventuelles perturbations liées aux mises à jour du logiciel Muvizu peuvent rendre cette version française inutilisable à terme. Rendez-vous sur www.themovies.fr pour vérifier si des mises à jour de la traduction sont disponibles.

Enjoy !




Téléchargement :

Patch français proposé par Corentino, merci à ReggieMetalFox er Demarreur pour les relectures.]]> Tue, 11 Jan 2011 19:16:55 GMT